对于许多已经取得成功的家庭而言，重要的问题往往并不只是应该给下一代多少。
而是如何妥善给予。
财富让父母有能力为孩子提供舒适、安全与机会。它可以带来优质教育、开阔见识的旅行、文化熏陶、可信赖的引导，以及探索自身潜能的空间。
这些都是实实在在的优势。凭借努力创造财富的父母，自然希望孩子从中受益。
然而，财富也悄然带来一种微妙的困境。
对孩子而言，财富很容易成为一条捷径。
问题在于：这是一条通往何处的捷径？
一种形式，是财富成为绕开努力的捷径。
它可能让孩子避开不适、普通规则、后果和责任。久而久之，也可能让孩子误以为不便是一种冒犯，服务理所当然，工作并非必要。
另一种形式，是财富成为通向机会的捷径。
它可以开阔孩子的世界，并创造条件，让他们的才华、好奇心与潜能得到更充分的发展。
两者之间的差别十分重要。
财富若被用来替代努力，可能会削弱孩子的内驱力。
但财富若被用来拓展潜能，则可以帮助孩子更充分地发挥自己的能力。
正因如此，富裕家庭对子女的教育，往往远不止于择校。
它也关乎财富如何在日常生活中被使用，并在不知不觉中塑造孩子。
孩子从一个家庭如何旅行、家中工作人员如何被对待，以及父母如何谈论金钱、工作和他人中学习。
他们也从舒适是被视为值得珍惜的事物，还是被视为理所当然的待遇中学习。
一个家庭运用财富的方式，久而久之会沉淀为家风。
孩子会察觉，金钱是被用来展示，还是被用来照顾。
旅行是被视为消费，还是接触更广阔世界的机会。
一份礼物是价格的展示，还是心意的表达。
在这个意义上，财富并不只是为孩子提供优势。
它也在教他们，这些优势究竟为何而存在。
一个孩子享受良好的旅行，并不必然意味着他会被宠坏。
但旅程的意义很重要。
如果旅行只是舒适与逃离，它教会孩子的是一种东西。
如果旅行是与家人共度的时间，是对历史的接触、对文化的欣赏，以及对有能力看见世界的感恩，它教会孩子的则是另一种东西。
舒适本身并不是问题。
缺少引导与解释，才可能是问题。
这正是富裕父母所面对的微妙挑战。
许多人不希望孩子长大后理所当然地以为人生总是容易的。与此同时，他们也不愿否认自己努力所创造的成果，本来可以带给孩子的好处。
关键不是假装财富不存在，也不是让财富定义一切。
关键是帮助孩子建立一种与财富的健康而清醒的关系：让他们享用美好的事物，却不视之为理所当然；提供舒适，同时保留韧性；给予机会，同时培养感恩与责任。
最重要的是，让他们明白财富不是一种身份标签。
它是一种工具，一种责任，也是一种守护与传承。
在孩子继承资产之前，他们已经在继承一些观念与习惯：一种选择的方式，一种对待他人的方式，以及一种理解金钱用途的方式。
从这个意义上说，最重要的传承，可能早在任何资产转移之前就已经开始。
它始于家庭生活的习惯。
一次旅行。
一份礼物。
一段对话。
一次面对不便或他人时的反应。
这些日常时刻，都在潜移默化中教孩子财富意味着什么。
久而久之，它们会塑造孩子对财富的理解：财富究竟是逃避努力的理由，还是成长的基础。
因此，对成功家庭而言，问题并不只是应该给孩子什么。
而是孩子应该从所得到的东西中学会什么。
如果孩子从财富中学到的是，财富可以让人不必努力，它会削弱他们。
如果他们从财富中学到的是，财富可以扩展机会、责任与潜能，它会成就他们。
财富总会教给他们某种东西。
父母真正的任务，是决定那一课应该是什么。
